00:00-00:03 Dunkle, ruhige Meeresoberfläche bei Sonnenuntergang. Das „R“-Logo von Volkswagen R erscheint in der Mitte. (Musik beginnt: Ruhiger, atmosphärischer, tiefer Synthesizer-Sound, subtil)
00:03-00:05 Eine junge Frau in dunkler Kleidung sitzt auf einer Sanddüne.
00:05-00:08 Nahaufnahme der Frau, ihr Haar weht im Wind. Sie schließt die Augen.
00:08-00:10 Detailaufnahme ihrer Hand, die auf ihrem Knie ruht.
00:10-00:12 Nahaufnahme der Frau, ihr Haar weht stark im Wind.
00:12-00:14 Detailaufnahme des sandigen Bodens und der sanft anrollenden Wellen. (Die Musik schwillt leicht an, wird dramatischer, ein pulsierender Beat setzt ein.)
00:14-00:16 Totale der Frau auf der Düne, im Hintergrund der Strand und das Meer.
00:16-00:17 Seitenansicht des Touareg R (dunkelgrauer/mattschwarzer SUV) auf dem Sand, Kamera schwenkt entlang der Fahrzeugseite.
00:17-00:19 Nahaufnahme des Rades und der blauen Bremssättel mit dem „R”-Logo.
00:19-00:20 Mittlere Totale des Touareg R, der auf dem breiten Sandstrand steht.
00:20-00:22 Innenansicht des Autos, Blick über die Sitze und das Panoramadach.
00:22-00:24 Nahaufnahme der Kopfstütze mit dem geprägten „R“-Logo.
00:29-00:30 Nahaufnahme des Heckbereichs. Das Volkswagen Logo und die Leuchtleiste leuchten rot.
00:30-00:32 Die Frau steht am Strand, ihr Haar weht stark im Wind.
00:32-00:34 Nahaufnahme der Frau von vorne.
00:34-00:36 Die Frau sitzt wieder auf der Düne.
00:36-00:38 Totale des Strandes und des Meeres.
00:38-00:39 Schwarzer Bildschirm. Text: „//////// FINAL EDITION ////////” in Blau. (Der pulsierende Rhythmus der Musik wird etwas intensiver.)
00:39-00:40 Der Touareg R fährt langsam im Dunkeln mit hellen Scheinwerfern über den Sandstrand.
00:40-00:41 Nahaufnahme einer Hand, die durch den Sand fährt.
00:41-00:42 Eine Hand lässt Sand durch die Finger rieseln.
00:42-00:44 Doppelbelichtung: Die Hand lässt Sand rieseln, im Hintergrund ein majestätischer Sonnenuntergang über einem gewundenen Wasserkanal am Strand. 
00:44-00:45 Drohnenaufnahme des gewundenen Wasserkanals bei strahlendem Sonnenuntergang.
00:45-00:46 Die Hand lässt Sand rieseln. Im unscharfen Hintergrund fährt der Touareg R schnell vorbei.
00:46-00:47 Der Touareg R fährt durch seichtes Wasser am Strand, Wasser spritzt. 
00:47-00:48 Drohnenaufnahme des Touareg R, der schnell über den breiten Strand fährt.
00:48-00:50 Die Frau steht auf der Düne, breitet die Arme aus und dreht sich leicht. 
00:50-00:51 Kamera schwenkt tief über die Reifenspuren im Sand. (Die Musik wird schneller und lauter, treibender Beat.)
00:51-00:52 Nahaufnahme des sich drehenden Rades des Touareg R.
00:52-00:53 Drohnenaufnahme des Touareg R, der am Strand entlangfährt.
00:53-01:06 Verschiedene schnelle Drohnenaufnahmen über den Sand, der Touareg R fährt im Bild auf den Sonnenaufgang zu.
01:06-01:08 Die Frau geht am Auto vorbei am Strand in Richtung Sonnenuntergang.
01:08-01:10 Seitenansicht der Frau, die am stehenden Touareg R vorbeigeht.
01:10-01:11 Drohnenaufnahme von oben. Die Frau dreht sich um und geht auf das Auto zu.
01:11-01:12 Nahaufnahme der Frau vor dem Auto.
01:12-01:13 Die Frau öffnet die Fahrertür und steigt ein.
01:13-01:15 Nahaufnahme der Frau in der Tür, ihr Blick ist ernst und entschlossen.
01:15-01:20 Mittlere Totale der Frau, die in das stehende Auto einsteigt. Die Scheinwerfer leuchten hell. Das Auto fährt los.
01:20-01:21 Nahaufnahme des unteren Teils des Fahrzeugs, das Auto fährt los.
01:21-01:22 Drohnenaufnahme von hinten. Der Touareg R fährt davon.
01:22-01:26 Der Touareg R fährt auf einer Landzunge am Wasser entlang. Es erscheint der Text: „TOUAREG R” und darunter „THE Final Edition”.
01:26-01:28 Der Text bleibt sichtbar. (Die Musik wird sehr ruhig und atmosphärisch, die Anfangsmelodie kehrt zurück.)
01:28-01:30 Der Text verschwindet. Das „R“-Logo von Volkswagen R erscheint erneut in der Mitte.
01:30-01:33 Das „R“-Logo verschwindet, das Volkswagen-Logo erscheint auf einem tiefblauen Hintergrund. (Die Musik endet mit einem tiefen, ausklingenden Ton.)
01:33-01:34 Text erscheint: „Volkswagen” mit dem Volkswagen-Logo.