WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Verschiedene Kameraschnitte; ein Junge und ein Mädchen sitzen auf einer Bank in einem Wohnviertel, Mädchen hebt den Kopf und geht zu einem Fußballfeld, wo sie einen Fußball findet Rap-Musik im Hintergrund 00:00:03.000 --> 00:00:06.000 Ein junger Mann und eine junge Frau auf einem Fußballplatz; die Frau hält einen Fußball in den Händen Musik verstummt, im Hintergrund ruft ein Vogel Sprechertext junge Frau: Wem gehört eigentlich der Fußball? 00:00:06.000 --> 00:00:13.000 Männer gucken Fußball in einer Kneipe und gehen am Tisch mit verschiedenfarbigen Kronkorken Spielzüge durch Beats und Stimmengewirr im Hintergrund Sprechertext Mann aus dem Off: Den kühlen Denkern? Sprechertext Mann: Sechs sich nach hinten fallen lassen, damit die falsche neun nach vorne in die Box stoßen kann. 00:00:13.000 --> 00:00:18.000 Blick auf einen Mann zwischen jubelnden Fußballfans, der laut skandiert Im Hintergrund sind Beats und jubelnde Menschen zu hören Sprechertext Fußballfan: Pyrotechnik Sprechertext Mann aus dem Off (schreiend): Den Lauten? Sprechertext Fußballfan: Ist doch kein Verbrechen. 00:00:18.000 --> 00:00:20.000 Kameraschwenk auf eine Frau, die dem skandierenden Fußballfan auf die Schulter klopft und ihren Zeigefinger zu ihrem Mund führt, um dem Mann zu symbolisieren, dass er ruhig sein soll; der Mann schüttelt den Kopf Im Hintergrund sind jubelnde Menschen zu hören Sprechertext Frau: Pssst. Sprechertext Mann aus dem Off (flüsternd): Oder den Leisen? Text on screen: Pssst 00:00:20.000 --> 00:00:25.000 Eine junge Frau mit Fußballschuhen über der Schulter rennt einen Flur entlang, geht in einen Umkleideraum und spricht mit dem Trainer Musik setzt ein Sprechertext Mann aus dem Off: Den Party-Queens. Sprechertext Trainer: Na, ging wieder länger gestern? 00:00:25.000 --> 00:00:27.000 Blick auf die junge Frau; neben ihr poppt ein Smartphone auf und zeigt sie bei einer Partynacht Sprechertext junge Frau: Nö, Oma hatte Geburtstag. 00:00:27.000 --> 00:00:29.000 Eine Szene von einem Fußballspiel; ein Spieler lässt sich absichtlich zu Boden fallen Sprechertext Mann aus dem Off: Oder den Schwalben-Kings. 00:00:29.000 --> 00:00:33.000 Überblendung auf ein Smartphone, auf dem Bildschirm ist der gestürzte Spieler zu sehen, wie er sich schnell im Kreis dreht; daneben poppen lustige Kommentare auf 8-Bit-Musik im Hintergrund 00:00:33.000 --> 00:00:34.000 Der Spieler wälzt sich auf dem Boden und schreit Schreigeräusche 00:00:34.000 --> 00:00:36.000 Blick von unten auf einen Jungen, der sich über jemanden beugt 8-Bit-Musik setzt aus Sprechertext Junge: Diggah, dein Ernst? 00:00:36.000 --> 00:00:40.000 Ein Mann auf einem Betonfußballplatz in einer Wohnsiedlung schießt einen Ball, der Ball fliegt Richtung Kamera; danach bäumt sich der Mann stolz auf Beats setzen wieder ein, Geräusch von einer springenden Glasscheibe Sprechertext Mann aus dem Off: He (lachend), oder den Straßenhelden. Text on screen: SIIIUUUUU 00:00:40.000 --> 00:00:43.000 Zwei Mädchen lehnen am Gitter des Fußballplatzes und zeigen sich unbeeindruckt Sprechertext Mädchen 1: Öööh. Sprechertext Mädchen 2: Safe. 00:00:43.000 --> 00:00:48.000 Ein Mann und eine Frau im Supermarkt greifen nach einem Fußball; ihre Hände treffen sich; animierte Herzen steigen nach oben Musik wird seichter Sprechertext Mann aus dem Off: Den Romantikern. Sprechertext Frau: Nimm du ihn (lacht). Sprechertext Mann: Nee, nimm du ihn. Text on screen: IT'S A MATCH MATCH MATCH 00:00:48.000 --> 00:00:53.000 Ein Kassierer formt mit seinen Händen ein Viereck; danach Blick auf Fernseher, der Videobeweis für ein Handspiel zeigt Musik setzt aus, im Hintergrund Stadiongeräusche] Sprechertext Kassierer: Ey! Sprechertext Mann aus dem Off: Oder den Realisten. Sprechertext Kassierer: Videobeweis. 00:00:53.000 --> 00:00:54.000 Eine junge Frau auf einem Fußballfeld Sprechertext junge Frau: Aber wem gehört er denn jetzt? 00:00:54.000 --> 00:00:59.000 Schnelle Bildwechsel mit Blick auf Smartphone, Fernseher und Tablet, auf dem mehrere der DFB-Frauen nacheinander eingeblendet werden Beats und der Jubel von Fußballfans sind zu hören Sprechertext Frau 1: Na dir. Sprechertext Frau 2: Und dir. Sprechertext Frau 3: Und dir. Sprechertext Frau 4: Und dir. Sprechertext Frau 5: Und dir. Sprechertext Frau 6: Und dir. Sprechertext Frau 7: Und dir sowieso. 00:00:59.000 --> 00:01:04.000 Schwarzer Bildschirm mit weißer Schrift Text on screen: Dein Leben. Dein Spiel. #DeinFußball 00:01:04.000 --> 00:01:05.000 Schwarzer Bildschirm mit weißem Volkswagen Logo Volkswagen Jingle 00:01:05.000 --> 00:01:07.000 Schwarzer Bildschirm mit weißem Volkswagen Logo und DFB-Logo nebeneinander Sprechertext Frau: Volkswagen Text on screen: HAUPTPARTNER