DE: Batterieverordnung (BattVO)
EN: Battery Regulation (BattReg)
ES: Reglamento relativo a las baterías (BattReg)
FR: Réglementation sur les batteries (BattReg)
IT: Regolamento sulle batterie (BattReg)
DE: Hier finden Sie die vollständigen Kennzeichnungen der Gerätebatterien rund um Ihren Volkswagen.
EN: Here you will find the complete labelling for device batteries in your Volkswagen.
ES: Aquí encontrarás el etiquetado completo para las baterías de los dispositivos de tu Volkswagen.
FR: Vous trouverez ici les étiquetages complets des batteries de votre Volkswagen.
IT: Qui troverai l'etichettatura completa per le batterie dei dispositivi della tua Volkswagen.
DE: Batteriekennzeichnung nach BattVO 2023/1542 für Gerätebatterien
EN: Battery labelling in accordance with BattReg 2023/1542 for portable batteries
ES: Etiquetado de baterías de acuerdo con BattReg 2023/1542 para las baterías portátiles
FR: Étiquetage des batteries selon le BattReg 2023/1542 pour les batteries portables
IT: Etichettatura delle batterie in conformità con BattReg 2023/1542 per batterie portatili
DE: Funkfernbedienung Standheizung / EN: Wireless remote control auxiliary heater / ES: Calefacción estacionaria con control a distancia / FR: Chauffage auxiliaire commandé à distance / IT: Telecomando wireless per riscaldamento ausiliario
DE: Notruf- und Kommunikationsmodul, OCU (Online Connectivity Unit), Con-Box / EN: Emergency call and communication module, OCU (Online Connectivity Unit), Con-Box / ES: Módulo de llamada de emergencia y comunicación, UCO (Unidad Conectividad Online), Con-Box / FR: Module d'appel d'urgence et de communication, OCU (Online Connectivity Unit), Con-Box / IT: Modulo di chiamata di emergenza e comunicazione, OCU (Online Connectivity Unit), Con-Box
DE: Radelektronik / EN: Wheel electronics / ES: Sistema electrónico de las ruedas / FR: Système électronique des roues / IT: Elettronica delle ruote
DE: Schlüssel / EN: Key / ES: Llave / FR: Clé / IT: Chiave
DE: Sirene / EN: Siren / ES: Sirena / FR: Sirène d'alarme / IT: Sirena