EN: Information on accident rescue FR: Informations sur le sauvetage en cas d'accident ES: Información sobre rescate de accidentes IT: Informazioni sul soccorso in caso di incidente
DE: Rettungsdatenblätter
Wählen Sie zuerst Ihre Sprache1 aus einer Vielzahl an Optionen aus und geben Sie anschließend das gewünschte Volkswagen Modell in das Textfeld ein. Danach können Sie die Rettungsdatenblätter des Modells ganz bequem als PDF auf Ihren Computer oder Ihr mobiles Endgerät herunterladen.
First select your language2 from a wide range of options and then select the desired Volkswagen model. You can then conveniently download the model's rescue data sheet as a PDF to your computer or mobile device.
Sélectionnez d’abord votre langue3 parmi les nombreuses options disponibles, puis le modèle Volkswagen souhaité. Vous pourrez alors facilement télécharger les fiches de secours de votre modèle au format PDF sur votre ordinateur ou terminal mobile.
Seleccione primero su idioma4 de las numerosas opciones y, a continuación, el modelo de Volkswagen deseado. Entonces podrá descargarse cómodamente las hojas de datos de rescate del modelo en formato PDF a su ordenador o dispositivo móvil.
Scegli la tua lingua5 tra un'ampia gamma di opzioni e seleziona successivamente il modello Volkswagen di tuo interesse per scaricare comodamente la scheda tecnica di salvataggio del modello in formato PDF sul computer o sul dispositivo mobile.
DE: Leitfaden für Rettungs- und Bergungskräfte
In diesem Leitfaden finden Sie Hinweise zur Rettung aus verunfallten Fahrzeugen von Volkswagen und Volkswagen Nutzfahrzeuge.
In this guide, you will find information on rescuing people from vehicles manufactured by Volkswagen and Volkswagen Commercial Vehicles that are involved in accidents.
Vous trouverez dans ce manuel des indications relatives aux procédures de sauvetage pour les véhicules Volkswagen et Volkswagen Véhicules Utilitaires accidentés.
